L02A · Paper 1 Q1

Paper 1 Q1: retrieval within the lines

Cambridge Progress · Ch 1 Identify and select informationOxford Revise · Ch 1 Texts and their meaning

1 of 6
The extract · lines 5 to 6

The borrowed voice

Original contemporary fiction; Salma attends a choir rehearsal in a hall where her mother once sang.

  1. 1The hall was being used for storage, so the choir stood between a folded climbing frame and stacks of plastic chairs.
  2. 2Salma placed her music on a chair that had lost one rubber foot. It rocked whenever she turned a page.
  3. 3Across the room, people greeted one another in the easy shorthand of people who had met here for years.
  4. 4She recognised some of their faces from photographs. In each photograph her mother had stood somewhere near the middle.
  5. 5The conductor gave her a folder with her mother’s name rubbed almost smooth. Salma held it by its edges.
  6. 6Inside, pencilled arrows crowded the staves. One word, breathe, appeared so often that it began to feel like an instruction for living.
  7. 7They started badly. Notes collided beneath the low ceiling, bright fragments that would not fit together however firmly the conductor gestured.
  8. 8Salma mouthed the first verse. The woman beside her sang with a rough, confident warmth, leaving room for nobody to hide.
  9. 9At the difficult turn, the conductor stopped them. A radiator answered with three dry knocks, and somebody apologised to it.
  10. 10The room laughed. Salma laughed a little later, once she realised that this was allowed even here, even now.
  11. 11They tried again. She let out one note, quietly, as if returning something borrowed without attracting the owner’s attention.
  12. 12The woman beside her leaned closer, not to listen but to show her the line. A flour mark whitened her sleeve.
  13. 13Salma’s mother had always insisted that the choir was ordinary. As a child, Salma had understood that as a complaint.
  14. 14Now she watched the conductor balance his score on a paint tin and saw the folder repaired with kitchen tape.
  15. 15At the last verse the woman lost her place. For two bars Salma sang alone, hearing her own voice without its usual shelter.
  16. 16Nobody turned. The other singers entered at the next line, and the song carried on with its small mistake inside it.
  17. 17When they finished, the conductor asked whether she would come next week. He was already sorting the untidy pile of music.
  18. 18She said yes before examining whether she could bear to. He nodded, as though this were an entirely manageable arrangement.
  19. 19Salma rubbed a flour mark from the folder. Then she stopped, leaving a pale thumbprint beside her mother’s name.
  20. 20On the way out she moved the chair with the missing foot against the wall, where it would not trouble anyone.

Original fiction written for this course.

1 markSkill for Paper 1 Q1AO1Multiple choice

  • Paper 1 · Question 1
  • AQA 8700
Spec and skills
  • Skill: AO1
  • Skill: Course point R02
  • Skill: Course point R04
  • Learning drill

Skill drill: a Paper 1 Q1 part asks about lines 5 to 6 of The borrowed voice. Which of these details could its answer use?

Independent practice for AQA GCSE English Language (8700), not endorsed by AQA.

Privacy · Terms